Item Number: 51562866
Description: CB 470S, CB 570S, CB 800S Hydraulic Breaker
Language: French
Type: Service Manual
Model: CB 470S, CB 570S, CB 800S
MANUEL DE SERVICE
CB 470S, CB 570S, CB 800S Marteau hydraulique
Référence 51562866 Français Décembre 2018
Instructions générales - Atelier et montage
Réglage
Pour chaque opération de réglage, sélectionner les cales de réglage et les mesurer individuellement à l'aide d'un
micromètre, puis additionner les valeurs relevées. Ne pas se fier à la mesure éventuellement erronée d'un jeu de
cales complet ou à la valeur nominale indiquée sur chaque cale.
Joints pour arbres tournants
Pour monter correctement les joints d'arbre tournants, procéder comme suit :
1. Avant le montage, laisser tremper les joints pendant au moins une demi-heure dans l'huile à laquelle ils devront
être étanches ;
2. Nettoyer soigneusement l'arbre et vérifier que sa surface de travail n'est pas endommagée.
3. Orientez la lèvre d'étanchéité vers le fluide.
REMARQUE: en cas de lèvres hydrodynamiques, prendre en compte le sens de rotation de l'arbre et positionner
les rainures de façon à ce que le fluide soit ramené vers l'intérieur du joint.
4. Enduire la lèvre d'étanchéité d'une fine couche de lubrifiant (utiliser de l'huile plutôt que de la graisse). Remplir
de graisse la cavité située entre la lèvre d'étanchéité et la lèvre antipoussière sur les joints à double lèvre.
5. Mettez le joint en place et enfoncez-le à l'aide d'un poinçon plat ou d'un outil d'installation de joint. N'utilisez pas
de marteau ou de maillet pour l'insérer.
6. Lors de l'insertion du joint, vérifier que le joint est perpendiculaire au logement. Lorsque le joint se met en place,
s'assurer qu'il entre en contact avec le palier de butée, si nécessaire.
7. Pour éviter que la lèvre d'étanchéité de l'arbre ne soit endommagée, placer une protection adéquate pendant les
opérations d'installation.
Joints toriques
Lubrifier les joints toriques avant de les introduire dans les sièges. Ceci permet d'éviter le retournement et la torsion
des joints toriques, qui compromettraient l'étanchéité.
Mastic d'étanchéité
Appliquer un produit d'étanchéité sur les surfaces d'accouplement lorsque cela est spécifié dans la procédure. Avant
d'appliquer le produit d'étanchéité, préparer les surfaces selon les instructions indiquées sur l'emballage du produit.
Pièces détachées
Utiliser uniquement des pièces d'origine CNH ou des pièces d'origine CASE CONSTRUCTION.
Seules les pièces détachées d'origine peuvent assurer la qualité, la durée et la sécurité des pièces d'origine, car il
s'agit des mêmes pièces qui sont assemblées pendant la production en série. Seules les pièces d'origine CNH ou
les pièces d'origine CASE CONSTRUCTION offrent cette garantie.
Pour toute commande de pièces de rechange, toujours préciser :
• Modèle de machine (désignation commerciale) et numéro de série (PIN)
• Référence de la pièce commandée, comme indiqué dans le catalogue de pièces
