FIAT KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY S.p.A. - ENGINEERING
DRUCKSCHRIFT 604.13.238
Ausgabe Juli 2002 - Printed in Italy
AN DEN LESER
• Dieses Handbuch wendet sich an den
Techniker, um nötige technische
Informationen zur Reparatur dieser
Maschine zu geben
- Dieses Handbuch ist vor Reparaturarbeiten
aufmerksam zu lesen.
WEITERE INFORMATIONEN
• Ausser diesem Handbuch gibt es folgendes
Material bezüglich der Maschine:
- Benützer-und Wartungshandbuch
- Ersatzteilkatalog
ZUSAMMENSETZUNG DES WERKSTATTHANDBUCHES
• Das komplette Handbuch besteht aus einem
Band:
EX95W - Reparaturhandbuch "Bagger"
• Das Handbuch "Bagger" enthält, die zur
Reparatur und Wartung der Maschine und des
Motors nötigen Informationen. Außerdem geben
diese Aufschluß bezüglich der für die Wartung
nötigen Werkzeuge, Informationen bezüglich
des Wartungsstandards, und der Normen zum
Montieren und Zerlegen der einzelnen
Bestandteile der Maschine.
• Das komplette Handbuch zum Bagger EX95W
besteht aus dem unten angegebenen Band:
UNFALLVERMEIDUNG
Der größte Teil der Unfälle, die sich in den Produktionsstätten, in
landwirtschaftlichen Betrieben, in den eigenen vier Wänden oder im
Straßenverkehr ereignen, wird durch die Nichtbeachtung von einfachen
und grundlegenden Regeln der Vernunft und der Sicherheit verursacht.
Aus diesem Grunde KÖNNTEN DIESE UNFÄLLE GRÖSSTENTEILS
VERMIEDEN WERDEN: hierfür sollten lediglich die möglichen Ursachen
vorhergesehen werden, sowie mit der erforderlichen Vorsicht und
Vernunft vorgegangen werden.
Keine Maschine kann Unfälle absolut ausschließen, ohne daß dies
negative Auswirkungen auf einige grundlegende Eigenschaften
hinsichtlich der Zugänglichkeit und des effizienten Betriebs der Maschine
mit sich bringt, auch wenn bei ihrer Entwicklung und Herstellung
schwerpunktmäßig Sicherheitsaspekte im Vordergrund standen.
Die Angaben und Hinweise, die im ABSCHNITT
”SICHERHEITSVORSCHRIFTEN” des vorliegenden Handbuches
aufgeführt sind, sollten aufmerksam gelesen werden.
Ein aufmerksamer und umsichtiger Maschinenführer ist die beste
Versicherung gegen Unfälle.
Die sorgfältige Beachtung einer einzigen und grundlegenden
Sicherheitsvorschrift wäre ausreichend, um viele schwere Unfälle zu
verhindern. Diese Vorschrift lautet:
Keinesfalls Arbeitsvorgänge zur Reinigung, Schmierung oder
Instandhaltung bei in Betrieb befindlicher Maschine ausführen.
