PER VALORI AGGIORNATI VEDERE VERSIONE INGLESE
Integrazione ai manuali riparativi dei seguenti modelli:
EX255 - EX285 - FH270
G170 - G200 - FG75A - FG85A - FG105A
W170 - W190 - W230
FIAT KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY S.p.A. - ENGINEERING -
STAMPATO N° 604.13.127 - Edizione - Luglio 2002
PREFAZIONE
Questo manuale contiene le informazioni ed i dati specifici per la revisione completa dei motori Cummins
Serie C.
Le procedure di riparazione in questo manuale sono riferite ad un motore montato su un cavalletto rotativo di
revisione. Alcune procedure di revisione richiedono l’uso di attrezzature speciali. Assicurarsi che vengano utilizzati
i corretti attrezzi così come descritto nelle procedure.
Quando si fa riferimento in questo manuale ad uno specifico marchio, numero o attrezzo speciale al posto
dell’articolo raccomandato può essere utilizzato un prodotto equivalente.
Le descrizioni delle caratteristiche e della revisione riportate in questo manuale sono basate sulle informazioni
in essere al momento della stampa. La Cummins Engine Company, Inc. si riserva il diritto di apportare modifiche
in qualsiasi momento senza impegno.
Le ultime tecnologie e i componenti della più alta qualità vengono utilizzati per la costruzione dei motori Cummins.
Quando si rendono necessarie parti di ricambio, si raccomanda di usare solo parti originali Cummins o gruppi di
scambio ReConâ.
