Avant-propos
Le Manuel d’atelier a ´ et ´e r´edig´e `a l’intention du
sp´ecialiste charg´e des travaux de remise en
´etat. Il contient des informations importantes permettant
d’effectuer ces travaux de remise en ´ atat.
Veuillez lire le Manuel d’atelier avec attention
ainsi que le Manuel de service du chargeur sur
roues avant de commencer les travaux de remise
en ´ etat. Ayez recours au Manuel d’atelier ,
mais aussi au Manuel de service et `a la liste
des pi `eces de rechange qui vous serviront
d’ouvrage de r ´ ef ´erence et vous fourniront des
conseils importants mˆeme si vous connaissez
d´ ej `a la technique du chargeur sur roues.
Le Manuel d’atelier permet au m´ecanicien de machines
de construction exp´eriment´e d’ex´ecuter les
r ´eparations n´ecessaires selon les r `egles de l’art.
Utilisation
Le Manuel d’atelier est ventil ´e en groupes principaux
et en sous-groupes. Il traite le mod`ele de
machine tel qu’il a ´ et ´e livr ´e d’origine. Les transformations
ult ´erieures ou ´ el ´ements ajout ´es ´eventuellement
plus tard ne sont pas d´ ecrits dans ce
manuel
Le sommaire permet de trouver facilement les
informations d´ esir ´ees.
Pour am´ eliorer la compr´ehension, les illustrations
ont ´ et ´e simplifi ´ees en partie. Il est donc possible
que ces illustrations diff `erent de l’ex´ecution r ´ eelle
du chargeur sur roues lorsqu’il s’agit de fournir
des informations plus claires.
Remise en ´etat
Effectuez les travaux de remise en ´ etat n´ecessaires
d`es que possible. Ceci contribue `a une r ´eduction
des coˆuts li ´es `a ces remises en ´ etat et
augmente la disponibilit ´e de votre chargeur sur
roues.
Observez toujours toutes les consignes et instructions
du Manuel d’atelier et du Manuel de service
lors de tous les travaux.
Le distributeur se tient `a votre disposition pour
effectuer les travaux importants qui ne sont pas
d´ ecrits dans ce Manuel d’atelier.
Utilisez toujours exclusivement des pi `eces de rechange
originales.
